| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Bonte stern | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |
| Charrán sombrío | USA | Spanish | Vernacular | No |
| Gaviotín apizarradp | Chile | Spanish | Vernacular | No |
| Kaveka | French Polynesia | Tahitian | Vernacular | No |
| Sooty tern | Belize | English | Vernacular | No |
| Sooty tern | China | English | Vernacular | No |
| Sooty tern | Kermadec Is. | English | Vernacular | No |
| Sooty tern | Philippines | English | Vernacular | No |
| Sooty tern | Pitcairn | English | Vernacular | No |
| Sooty tern | Sudan | English | Vernacular | No |
| Sooty tern | United Arab Em. | English | Vernacular | No |
| Sooty tern | USA | English | Vernacular | No |
| Sooty tern | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Sterne fuligineuse | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| خغاف اٌثذش اٌفادُ | United Arab Em. | Arabic | Vernacular | No |
| ‘ewa‘ewa | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |