| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Ave del trópico de cola roja | Chile | Spanish | Vernacular | No |
| Koa‘e ‘ula | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Ma'uroa | French Polynesia | Tahitian | Vernacular | No |
| Phaéton à brins rouges | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Rabijunco cola roja | USA | Spanish | Vernacular | No |
| Red-tailed tropicbird | Kermadec Is. | English | Vernacular | No |
| Red-tailed tropicbird | Pitcairn | English | Vernacular | No |
| Red-tailed tropicbird | USA | English | Vernacular | No |
| Roodstaartkeerkringvogel | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |
| Tave'a | French Polynesia | Tahitian | Vernacular | No |
| Tropic bird | Kermadec Is. | English | Vernacular | No |
| 红尾鹲 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |