| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Aka-ika | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Akaika | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Baka-ika | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Bakaika | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Encornet carol | France | French | Vernacular | No |
| Encornet volant | France | French | FAO | No |
| Encornet volant | France | French | Vernacular | No |
| Flying squid | UK | English | FAO old | No |
| Kalmar | Germany | German | Vernacular | No |
| Medama | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Murasaki-ika | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Murasakiika | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Neon flying squid | Canada | English | Vernacular | No |
| Neon flying squid | Turkey | English | Vernacular | No |
| Neon flying squid | USA | English | Vernacular | No |
| Neon flying squid | Global | English | FAO | No |
| Pfeilkalmar | Germany | German | Vernacular | No |
| Pota saltadora | Spain | Spanish | FAO | No |
| Pota saltadora | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Red flying squid | Canada | English | AFS | No |
| Red flying squid | USA | English | AFS | No |
| Red flying squid | USA | English | Vernacular | No |
| Red ocean squid | Australia | English | Vernacular | No |
| Tintenfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Totano | Italy | Italian | Vernacular | Yes |
| Webbed flying squid | USA | English | Vernacular | No |
| Webbed flying squid | Global | English | FAO old | No |
| 柔鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |