| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Broadtail shortfin squid | Portugal | English | Vernacular | No |
| Broadtail shortfin squid | UK | English | Vernacular | No |
| Broadtail shortfin squid | USA | English | Vernacular | No |
| Broadtail shortfin squid | Global | English | FAO | No |
| Encornet rouge | France | French | FAO | No |
| Faux encornet | France | French | Vernacular | No |
| Kalmar | Germany | German | Vernacular | No |
| Kalmar | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Kurzflossenkalmar | Germany | German | Vernacular | No |
| Passamas | Morocco | Spanish | Vernacular | No |
| Pota voladora | Spain | Spanish | FAO | No |
| Pota voladora | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Pota-voadora | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Shortfin squid | Algeria | English | Vernacular | No |
| Shortfin squid | UK | English | FAO old | No |
| Southern shortfin squid | Canada | English | AFS | No |
| Southern shortfin squid | USA | English | AFS | No |
| Southern shortfin squid | USA | English | Vernacular | No |
| Taiseiyoitekkususurume | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Taiseiyosurume | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Tintenfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Totano | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Totlu hammari | Malta | Maltese | Vernacular | No |
| Volador | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Volatore | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Yoroppairekkusu | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Κόĸĸıνο θραλο | Greece | Greek | Vernacular | No |